Refranes

Cuando yo era pequeña, ponían a los fines de semana, a mediodía un programa llamado "La Bolsa de los Refranes" (¿o era el saco?), lo presentaba un señor (que espero que me perdone él, o sus herederos) que tenía la misma chispa que Chiquito de la Calzada. Si ese tío no era primo de "El Profesor Siesta", que venga Dios y lo vea.

Yo detestaba profundamente ese programa que me alejaba de la película, o de Heidi (creo) o de cualquier otra cosa deseable, y a cambio me explicaba unos refranes extrañíiiisimos, con unos dibujos que me daban casi el mismo mal rollo que el (pobre) presentador.

Francamente, no me acuerdo de ninguno, solo recuerdo alguno de los más conocidos y que conste que he intentado olvidarlos.


En casa del herrero, cuchillo de palo

¿Alguna vez os habéis imaginado cortando un filete con un cuchillo de palo? Qué grimilla, no?

Qué chungo el oficio de herrero ¿Verdad? por eso estará desapareciendo, digo yo, porque tener que cortar las cosas con un cuchillo de palo, no sé... da como palo, no?
(vamos, como este chiste tan malo)

De este refrán deduzco yo que los herreros están bastante mal informados y no conocen los adelantos que hay en cubiertos, no sé... no me parece un conocimiento reservado a unos cuántos, aunque nunca se sabe.

Claro, que también me sorprende que la gente no sepa que no se llevan calcetines con sandalias, y no hay más que ir a algún lugar turístico para ver a algún ser humano cometer semejante afrenta contra la humanidad.


Quién a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija

En primer lugar, lo de "se arrima", a mí me recuerda a lo que antaño creo que se llamaba "bailar arrimao", es decir, intentar arrimarse lo más posible mientras se bailaba.

Bueno, pues que era lo que vulgarmente se llama ser un guarro, vamos.

También hay una variante del dicho en el que se arrima cierta hortaliza, que supongo que es lo que se dice cuando quién se pega demasiado bailando es horticultor, o pasa en
"Granjero busca esposa, o lo que surja".

Qué bueno es lo de "lo que surja" ¿Verdad?. Refleja una mente muy optimista, porque como surgir, puede surgir cualquier cosa, por ejemplo, hacer una mudanza, o hacerse cofrade de la Hermandad de los Miserables Indignos del Santo Sepulcro.

Volvamos a los árboles con hojas y ramas, y esas cosicas que tienen los árboles.

Hombre, si por "buen árbol" entiendes que es frondoso, pues hombre, en principio sí, aunque una cosa te voy a decir: ten cuidado con las orugas esas asquerosas que hay por los pinares.

Pero vamos, que llamar malo a un pobre árbol, solo porque tenga pocas hojas... es un poquito discriminatorio, y si es de hoja caduca... tampoco es malo, es que le has pillado en una mala época.

Será que acaba de dejar una relación y tú ahí, intentando arrimarte... hombre, por Dios que ahora no puede pensar en otra persona, y no eres tú, es él.


Cría cuervos y te sacarán los ojos.

Este es con mucho, el refrán más gore de todos los tiempos. ¿A qué clase de psicópata se lo ocurrió?

Por cierto ¿alguna vez habéis conocido a alguien que criase cuervos? y exactamente ¿con qué finalidad?

No le veo yo mucha salida comercial a eso de los cuervos, la verdad.

¿Extras para películas de miedo? Con intervenciones estelares en películas sobre relatos de Edgar Allan Poe???

Ummm, no sé si me acaba de convencer...

Quizá algún adolescente gótico está ahora mismo intentando convencer a sus padres de las bondades de cambiar a su simpático canario "Michi" por el cuervo "Edgardo",
pero nunca lo conseguirá por este refrán (y porque ya hay que tener ganas)

Existen varias versiones "para todos los públicos" de este refrán tan sádico, mi favorita es "Cría cuervos y tendrás muchos"

Bueno, supongo que tendrás unos cuántos, pero supongo que aún así es más realista a lo de que te saquen los ojos, que no es por nada, pero me no creo que los cuervos se dediquen a perseguir a la gente para sacarle los ojos (de verdad, qué asquín), a menos que seas una rubia con un moño un poco historiado.

Ya se sabe, una rubia que lleva un traje de chaqueta clarito y va a una isla, llevando a unos periquitos que le vas a regalar a un tío que has conocido en una pajarería.

En serio ¿alguien alguna vez en la historia de los tiempos ha ligado con otro ser humano regalándole unos periquitos?

Quizá esta película explique los extraños regalos que hacen algunos pseudo-ligues a las muchachas en flor, generalmente sacados de esas tiendas llenas de peluches de tacto grimoso y carteles que ponen cosas como “No me toques el pito que me irrito”. Jo, quién sería el poeta que escribió esa joya de la literatura castellana, me pregunto.

La suerte de la fea, la guapa la desea

Sí, es lo que tiene ser fea... que todo el mundo te envidia.
Yo lo incluiría en el grupo "El que no se consuela es porque no quiere"


No por mucho madrugar, amanece más temprano.

Todo aquel que me conoce sabe que este es mi refrán favorito de todos los tiempos. Los motivos son dos.

a) Es verdad, y si no, probad a poner el despertador a las 4 de la mañana y os daréis cuenta de que todo está oscuro, por que no ha amanecido y porque no podéis ni despegar los ojos ni despertaros lo suficiente para encender la luz, ni nada.

Y porque habréis tirado el despertador por la ventana, mientras pensabais "en qué momento se me ocurrió poner el despertador a las 4 para comprobar si amanece más temprano"

Y ya no amaneceréis a ninguna hora.

b) Por fin un refrán que propone algo juicioso: no madrugar, o por lo menos, no mucho. Gracias, refranero español, aciertas pocas veces, pero esta vez, te luciste.


Cuando el río suena, agua lleva

A cambio del anterior, esta es la frase que más detesto oír, además de (que me pasa mucho últimamente) "Es esa chica, perdón, esa señora". (Dios!)

La traducción es: Invéntate cualquier sucia mentira sin ninguna base, de cualquier ser humano, y alguien se lo creerá.

Creo que pertenece a la subcategoría "Refranes del tertuliano", junto a "Piensa mal y acertarás" y sobre todo "Piensa el ladrón, que todos son de su condición"

Un dato curioso sobre este refrán es que es uno de los pocos de los que se conoce el autor, no sé quién era ni a qué se dedicaría, pero aquí tengo el nombre Torte... Ah, no perdón, al parecer era un tal Torquemada, creo.



Nota: Esto lo escribí hace mucho tiempo pero después vi que en la red hay cienes y cienes de entradas en blogs sobre los refranes, y me eché atrás. Pero bueno, aquí va mi humilde contribución.